Salta al contenuto principale

Stiftung Patientensicherheit Schweiz

Caso: Doppia prescrizione nel passaggio dall’insulina basale

11.08.2026

Evento

«La cliente si è recata in ospedale con sua madre per una consulenza sul diabete in relazione all’adeguamento dell’insulina. Al rientro, il personale infermieristico ricevette la prescrizione medica: Levemir 22 UI di sera e Tresiba 20 UI di notte. Tuttavia, il personale infermieristico somministrò solo Levemir (come in precedenza) poiché la prescrizione concomitante di due insuline basali non era chiara. Il giorno seguente, la figlia spiegò a un’altra persona addetta alle cure che Tresiba era la nuova insulina e che Levemir avrebbe dovuto essere somministrato solo fino a esaurimento. Questa indicazione e un’osservazione corrispondente mancavano tuttavia nella prescrizione medica e non vennerò comunicate dalla figlia subito dopo la visita medica.»

Misura adottata

((Lauftext))

Misura prevista

((Lauftext))

Commenti degli esperti

Autore: Nome Cognome
Titolo del commento ((se disponibile))

xx.xx.2025

Kommentar ((Lauftext))

Commento CIRRNET

11.08.2026

Le terapie insuliniche comportano un rischio particolare di doppie prescrizioni (e somministrazioni) accidentali, in particolare durante il cambio tra diversi preparati insulinici o nel passaggio dei farmaci dalla somministrazione parenterale a quella enterale (e viceversa). Ciò accade frequentemente quando i piani terapeutici vengono modificati e trasmessi a interfacce. In questo caso si dimentica o si omette spesso di togliere effettivamente i farmaci che si prevede di sospendere dalla lista delle prescrizioni o delle somministrazioni. Questi errori si accumulano quando la documentazione deve avvenire in diversi sistemi non interconnessi. Ciò riguarda non solo la combinazione di sistemi digitali e cartacei, ma anche applicazioni non compatibili o non interconnesse di diversi reparti e settori (anestesia – reparto, pronto soccorso – reparto, ospedale – Spitex, medico di famiglia – ospedale, ecc.).

 

I sistemi digitali di prescrizione possono fornire supporto mediante controlli automatici di plausibilità e contrassegni a colori per individuare tempestivamente le doppie prescrizioni. Alle interfacce – ad esempio durante i passaggi di consegne tra ospedale, assistenza infermieristica e familiari – la documentazione delle indicazioni verbali deve essere disciplinata in modo vincolante. In caso di dubbi è necessario consultare immediatamente la medica prescrivente o il medico prescrivente, seguito da una conferma scritta.

 

Processi standard applicati con coerenza, il supporto digitale e una formazione regolare sulle terapie insuliniche contribuiscono in modo determinante a evitare errori di terapia farmacologica e ad aumentare in modo duraturo la sicurezza della terapia.

Commenti degli utenti

Autore: Nome Cognome
Titolo del commento ((se disponibile))

xx.xx.2025

Nessun commento finora

Scriva un suo commento

Si prega di notare che verranno pubblicati solo i seguenti tipi di commenti:

  • Contributi costruttivi, senza accuse personali, affermazioni generiche di colpa, offerte commerciali o promozioni di prodotti, ecc.
  • Informazioni supplementari relative al caso descritto (esperienze personali, casi simili, ecc.)
  • Domande che emergono dalla descrizione del caso
  • Proposte di soluzioni al problema descritto

Modulo per i commenti (i dati personali sono facoltativi)

I vostri dati saranno utilizzati per l’elaborazione della vostra iscrizione. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy. 

Vi preghiamo di comprendere che i commenti vengono verificati prima della pubblicazione. Si prega di notare che ciò può comportare occasionali ritardi. Inviando il suo commento ed eventualmente indicando il suo nome, lei acconsente alla pubblicazione sul presente sito web.