Cas : Double prescription lors du changement de l’insuline de base
11.08.2026
Événement
« La cliente s’est rendue avec sa mère à l’hôpital pour une consultation de diabète afin d’adapter son insuline. À l’issue de la consultation, le personnel soignant a reçu l’ordonnance médicale : Levemir 22 UI le soir et Tresiba 20 UI la nuit. Cependant, le personnel soignant n’a administré que Levemir (comme auparavant), car la prescription simultanée de deux insulines basales n’était pas claire. Le lendemain, la fille a indiqué à une autre personne soignante que Tresiba était la nouvelle insuline et que Levemir devait être administré uniquement jusqu’à épuisement. Cependant, cette indication et la remarque correspondante manquaient sur l’ordonnance médicale et n’ont pas été communiquées immédiatement par la fille après la consultation médicale. »
Mesure prise
((texte défilant))
Mesure prévue
((texte défilant))
Commentaires d’experts
xx.xx.2025
Commentaire ((texte défilant))
Commentaire CIRRNET
11.08.2026
Les insulinothérapies présentent un risque particulier de doubles prescriptions (et de doubles administrations) involontaires, en particulier lors du passage d’une préparation d’insuline à une autre ou lors de la conversion des médicaments d’une voie parentérale à une voie entérale (et inversement). Ce risque survient fréquemment lorsque les plans de médication sont modifiés et transmis aux interfaces de prise en charge (à d’autres intervenants). Dans ce contexte, il est fréquent que l’on oublie ou omette de retirer effectivement de la liste de prescription ou d’administration les médicaments dont la prise doit être arrêtée selon le schéma thérapeutique. De telles erreurs sont d’autant plus fréquentes lorsque la documentation doit être effectuée dans différents systèmes qui ne sont pas interconnectés. Cela comprend non seulement la combinaison de systèmes numériques et papier, mais aussi des applications incompatibles ou non connectées de différents services et secteurs (service d’anesthésie, service d’urgence, hôpital et services d’aide et de soins à domicile, médecin traitant et hôpital, etc.).
Les systèmes de prescription numériques peuvent contribuer à détecter rapidement les doubles prescriptions à l’aide de contrôles de plausibilité automatiques et d’un code couleur. Aux interfaces – par exemple lors des transferts entre l’hôpital, les établissements de soins et les proches – la documentation des consignes transmises oralement doit être régie par des règles claires et contraignantes. En cas de doute, une consultation immédiate du médecin prescripteur est nécessaire, suivie d’une confirmation écrite.
La mise en place systématique de processus standardisés, l’aide numérique et des formations régulières sur l’insulinothérapie contribuent de manière déterminante à éviter les erreurs de la médication et à renforcer durablement la sécurité de la thérapie.
Commentaire des utilisatrices·teurs
Titre du commentaire ((si disponible))
xx.xx.2025
31.08.2026
À plusieurs reprises, nous avons rencontré dans le domaine de l’aide et des soins à domicile le problème suivant : des client·e·s se sont rendu·e·s chez leur médecin à notre insu et ont reçu une nouvelle prescription d’insuline ou une modification de leur traitement médicamenteux, sans toutefois nous en informer. Que ce soit par oubli ou parce qu’ils et elles partaient du principe que les cabinets médicaux communiqueraient de toute façon avec nous.
Il serait donc très utile que les médecins puissent communiquer directement à l’aide et aux soins à domicile toute modification du traitement médicamenteux. Une autre solution serait de disposer d’une seule et même liste de médication, uniforme et numérique.
Écrire son propre commentaire
Veuillez noter que seuls les commentaires suivants peuvent être validés :
- Contributions constructives, sans blâmes, reproches formulés de manière générale, offres de marketing ou placements de produits, etc.
- Informations complémentaires sur le cas décrit (expériences personnelles, cas similaires, etc.)
- Questions découlant de la description du cas
- Solutions possibles pour le problème décrit
Formulaire de commentaire (les informations sur la personne sont facultatives)
Vos données sont utilisées pour le traitement de votre inscription. Pour plus d’informations sur le traitement des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données.
Nous vous prions de bien vouloir comprendre que les commentaires sont vérifiés avant leur publication. Veuillez noter que cela peut parfois entraîner des retards. En envoyant votre commentaire et, le cas échéant, en mentionnant votre nom, vous donnez votre accord pour la publication sur ce site.